(097)391 31 67
Запис аудіокниг і аудіолекцій
Назад до послуг

Запис аудіокниг, аудіо-лекцій, аудіо-презентацій



Не вірте тим, хто каже, що сьогодні люди не люблять читати. І любов до літератури, і попит на неї зберігся, якщо не виріс. Справа тільки в тому, що стандартні друковані книги стають прерогативою тих, у кого є багато вільного часу. Тобто переважно - людей похилого віку. Що ж робити молоді і тим, більшу частину часу яких поглинає робота? Вихід є, і це - аудіокнига.

Головна перевага книги у вигляді запису в тому, що її можна слухати в будь-якому місці. Не важливо, зібралися ви на роботу або в університет, а може бути, ви і зовсім стоїте в пробці або займаєтеся домашніми справами. Весь цей час можна використовувати для читання улюблених книг в аудіоформаті. Особливо просто це зараз, коли у кожного під рукою смартфон, який читає будь-які типи файлів, у тому числі і музичні. Саме тому запис аудіокниг сьогодні стає все більш популярною.

Які ще переваги має аудіокнига порівняно з паперовою або навіть електронної? Ну, по-перше, її можна спокійно взяти з собою в тренажерний зал. По-друге, вона не псує зір - а саме цей фактор змушує багатьох відмовлятися від планшетів та електронних книг. По-третє, єдине місце, яке займає така книга - це пам'ять телефону. Вона не буде припадати пилом на полиці. Озвучка аудіокниг, таким чином, починає замінювати створення друкованих видань.

Тим не менш, створення аудіокниги - не такий простий процес, як може здатися. В роботі бере участь як один, так і декілька дикторів, монтажер, іноді - редактор і звукорежисер. Таким чином, слухач найчастіше навіть і не здогадується про те, скільки людей знадобилося, щоб здійснити запис аудіокниги.

Що стосується вибору книги, то тут немає ніяких обмежень. Технічна література, підручники та лекції можуть бути озвучені так само, як і художні твори. Варто враховувати лише цільову аудиторію - масова література буде набагато популярнішою, ніж вузьконаправлена ​​наукова книга.

Озвучка аудіокниг найчастіше здійснюється безпосередньо по тексту друкованого видання. Проте, буває таке, коли книгу необхідно адаптувати для аудіоформату. Так, наприклад, вирішили редактори англомовної версії «Війни і миру» Льва Толстого. На їх думку, багато сцен та описів виявилися абсолютно зайвими, не впливає на зміст твору в цілому.

Варто сказати про те, що під час трансформації друкованого видання в аудіоформат задум автора не втрачається - його цілком може передати інтонація, музика, паузи в мові талановитого диктора. Крім того, підсилити ефект від твору можуть звуки - тупіт копит, шелест вітру, шум води - які роблять історію максимально реальною. Родзинкою оповіді стане харизма акторів театру та кіно.

Запис аудіокниг може супроводжуватися музикою. Її вибирають, як правило, до початку роботи з текстом. Наявність музики визначається, по-перше, бажанням замовника, а по-друге, жанровими особливостями твору. Приміром, пригодницька література нітрохи не втратить, якщо текст буде грамотно доповнено енергійної мелодією. А буває і таке, коли будь-які додаткові звуки, крім зворушливій промові диктора, виявляються зовсім зайвими.

Озвучка аудіокниг або аудіолекцій стане корисною і для учнів. Дуже зручно прослуховувати матеріал по дорозі до навчального закладу. Студенти, які використовує звукову запис лекцій, стверджують, що так набагато легше запам'ятати і засвоїти все те, що так необхідно знати до іспиту. Живий і чіткий голос диктора може зробити цікавою навіть сухий, насичений фактами підручник з економіки або фізики.